Αρχική Π.Α.Ο.Δ.ΗΛ. - βιβλιοθήκη - εργαστήρια τέχνης - επικοινωνία - links - μουσικά εργαστήρια - θέατρο "Δ. Κιντής" - αναψυκτήριο




βιογραφικό Ισμήνης Βλαβιανού


Σ Π Ο Υ Δ  Ε Σ 

2007 :  Γαλλικό Κρατικό Δίπλωμα Θεατρολογίας (Παρίσι).
1996 : Γαλλικό Κρατικό Δίπλωμα διδασκαλίας της Λογοτεχνίας (CAPES de Lettres Modernes).
1988 :  Διδακτορική Διατριβή στη Γενική & Συγκριτική Λογοτεχνία (Paris IV, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης).
1985 :  Μεταπτυχιακό (D.E.A) στη Γενική & Συγκριτική Λογοτεχνία (Paris IV, Πανεπιστήμιο της Σορβόννης).
1983 : Πτυχίο Ελληνικής Φιλολογίας (Τμήμα Νεοελληνικών & Βυζαντινών Σπουδών) του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. (Βαθμός: Άριστα.)
1978 :  Απολυτήριο Λυκείου της Ελληνογαλλικής Σχολής «Jeanne d’Arc» του Πειραιά. (Βαθμός: Άριστα.)
 
 
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ  ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ   
 
2008-σημ.: Επιμελήτρια καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας στη Μέση Γαλλική Εκπαίδευση.
1998-σημ.: Καθηγήτρια Φιλόλογος στο Λύκειο LOUISE MICHEL - Bobigny (Παρίσι).
1992-1999: Καθηγήτρια στο Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Εκπαίδευσης καθηγητών της Μέσης Εκπαίδευσης στη Γαλλία (IUFM).
1991-1998: Καθηγήτρια Φιλόλογος στο Γαλλικό Κολέγιο REPUBLIQUE (Bobigny – Παρίσι). 
 

ΘΕΑΤΡΙΚΗ  ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 
 
2001-σημ.:  Ίδρυση και διεύθυνση του «Θεατρικού Εργαστηρίου» του Λυκείου LOUISE MICHEL – Bobigny (Παρίσι) σε συνεργασία με την καθηγήτρια ιστορικό Anne Mιriaux. Σκηνοθεσίες σε συνεργασία με τις σκηνοθέτιδες Marie-Louise Bondy (2001/2002) και Anne Dimitriadis (2003/2009).

Έργα της ιδίας: 

2008/9 : Η άλωση της Τροίας – θεατρική διασκευή της Ιλιάδας του Ομήρου.
2006/7 : Η ιστορία του Πελοποννησιακού πολέμου – θεατρική διασκευή του Πελοποννησιακού πολέμου του Θουκυδίδη. 
2006-σημ.: Μέλος της Ομάδας «Θέατρο και Εκπαίδευση» της Ακαδημίας της Crιteil – Παρίσι.
2006-2008: Διεύθυνση του «Εργαστηρίου Θεατρικής Συγγραφής» (ECJS), σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη Nicolas Bigards και την ιστορικό Anne Mιriaux.
1997-1998: Σκηνοθεσία του θεατρικού έργου της Annette Beguin Ο μικρός γάτος καθρέφτης. (Η παράσταση ανέβηκε με μαθητές της Α΄ Γυμνασίου του Γαλλικού Κολεγίου REPUBLIQUE (Bobigny – Παρίσι). 
 
                    
ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ   
      
2007:  Μετάφραση στα γαλλικά της συλλογής διηγημάτων Η μόνη κληρονομιά του Γιώργου Ιωάννου, εκδ. La Diffιrence, Παρίσι. (Δεύτερο Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης – Αθήνα 2008.)
1995:  Συγγραφή λημμάτων για το Γαλλικό Λεξικό των Ευρωπαίων Συγγραφέων, εκδ. Hachette, Παρίσι.
1994:  Διεύθυνση του αφιερώματος στο ελληνικό διήγημα του γαλλικού περιοδικού Brθves - Παρίσι (τχ. 45), σε συνεργασία με τον Christian Cognι.
1993 : Διεύθυνση του γεωπολιτικού τεύχους Η Κρήτη – Ένας λαός αντιστεκόμενος, ένα σύμπαν μυθικό (τχ. 69) των γαλλικών εκδόσεων Autrement (Παρίσι), σε συνεργασία με τον Christian Cognι. (Κυκλοφόρησε ελληνικά από τις εκδ. Γιαλλελής, Αθήνα 1993.)
1989 : Συνεργάτης στην έκδοση του γεωπολιτικού τεύχους Ελλάδα – Ένα θέατρο σκιών (τχ. 39) των γαλλικών εκδόσεων Autrement (Παρίσι), υπό τη διεύθυνση του Christian Cognι.
 
 
ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΟ  ΕΡΓΟ   
 
Άρθρα και ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί στα ελληνικά λογοτεχνικά περιοδικά Το Δέντρο, Εντευκτήριο, καθώς και στις γαλλικές εκδόσεις Autrement.
 

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΡΑΣΗ   
 
1989/90: Ανταποκρίτρια επί πολιτιστικών θεμάτων του Δημοτικού Ραδιοφωνικού Σταθμού Κανάλι 1 του Πειραιά.

 









 Login   powered by suntech s.a.